MAP 2018 | Hữu Hình & Vô Hình - VISIBLE & INVISIBLEGroup exhibition, curated by Tran Trong Vu, Nguyen Anh Tuan
Nghệ sỹ | Artist Đặng Thùy Anh (Vietnam) / Haruka Saito (Japan) / Kaori Endo (Japan) / Lê Phi Long (Vietnam) / Lê Xuân Tiến (Vietnam) / Liêm Tong (Switzerland) / Min-hwa Sung (Korea) / Mirimari Väyrynen (Finland) / Nguyễn Đình Phương (Vietnam) / Nguyễn Thị Tuệ Thư (Vietnam) / Nguyễn Thị Uyên Minh (Vietnam) / Philip Poppek (Germany) / Ryusuke Ito (Japan) / Việt Vũ (Vietnam) Curator | Giám tuyển Trần Trọng Vũ, Nguyễn Anh Tuấn Thời gian | Time 11.11 - 09.12.2018
Khai mạc | Opening Reception 18:30 - 20:00, 10.11.2018 Địa điểm | Location Heritage Space Tầng 1 Dolphin Plaza, 6 Nguyễn Hoàng/ 28 Trần Bình, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội
*** PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH *** Heritage Space vô cùng tự hào giới thiệu Buổi Khai mạc triển lãm nghệ thuật đương đại với tên gọi ‘HỮU HÌNH & VÔ HÌNH’. Triển lãm này là kết quả của Dự án Tháng thực hành Nghệ thuật 2018 (viết tắt là MAP-2018), chương trình Trao đổi nghệ thuật đương đại Việt Nam và quốc tế hàng năm của chúng tôi. Là tựa đề của dự án Tháng thực hành Nghệ thuật - MAP 2018’ và triển lãm chung cuộc, ‘HỮU HÌNH & VÔ HÌNH’ là nguồn cảm hứng để các nghệ sỹ suy tưởng, khám phá, bóc tách các nguyên liệu nhiều chiều từ thế giới nội sinh và ngoại vi, từ đó xây dựng những mệnh đề nghệ thuật của mình, trong hai trạng thái vừa đối lập lại vừa không thể tách rời đó. ‘HỮU HÌNH & VÔ HÌNH’ giới thiệu công việc sáng tạo tác phẩm của 14 nghệ sỹ đến từ Đức, Phần Lan, Thụy Sỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản và Việt Nam, thực hiện sau 06 tuần làm việc của MAP 2018. Sáng tác thuộc nhiều thể loại: hội họa, điêu khắc, hình ảnh, sắp đặt đa phương tiện, video, sắp đặt địa hình, trình diễn, ý niệm, thể hiện các định tính và biểu đạt khác biệt trong tâm thức của từng cá nhân về những vùng miền vô hình / hữu hình của riêng họ.
Thông cáo báo chí của triển lãm xem tại: http://bit.ly/2P6Zi6G
‘VISIBLE & INVISIBLE’, which is theme of ‘Month of Art Practice project - MAP 2018, plays a role in inspiring artists for thinking, exploring, collecting data and materials from both Thinking, exploring, disassembling the multifaceted materials from the endogenous and peripheral worlds, and thereby building up their artistic aesthetic perspective, in the paradoxical states of mind. ‘VISIBLE & INVISIBLE’ exhibition presents artworks of 14 artists from Germany, Finland, Switzerland, South Korea, Japan and Viet Nam. All works are results of 6 exchange and working weeks of MAP. Disciplines are varied from painting, sculpture, photo and videography, multimedia and performance, installation and site-specific art.
Please find more information of the exhibition via: http://bit.ly/2PLw6BL
| ||||||||