LIGHT and LIFE - The multimedia exhibition of Alexandre Dang


Time: 04/14/2018 - 05/05/2018
Triển lãm ‘LIGHT & LIFE', một trưng bày đa phương tiện dựa trên nền tảng công nghệ năng lượng mặt trời của nghệ sỹ-khoa học gia Alexandre Dang đến từ châu Âu \| 'LIGHT & LIFE’ - a multimedia site-specific exhibition of Alexandre DANG, the artist-scientist from Europe

Nghệ sỹ | Artist

ALEXANDRE DANG

Thời gian | Time

14.04.2018 - 05.05.2018

Nghệ sỹ trò chuyện | Artist's Talk

17:30, 14.04.2018

Khai mạc | Opening Reception

18:30, 14.04.2018

Địa điểm | Location

Heritage Space

Tầng 1 Dolphin Plaza, 6 Nguyễn Hoàng/ 28 Trần Bình, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội

*** PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH ***

Heritage Space trân trọng giới thiệu triển lãm ‘LIGHT and LIFE’ (tạm dịch: ÁNH SÁNG và CUỘC SỐNG) một trưng bày đa phương tiện dựa trên nền tảng công nghệ năng lượng mặt trời của nghệ sỹ-khoa học gia Alexandre Dang đến từ châu Âu.

Nghệ thuật của Alexandre Dang đem đến chất thơ tới công chúng và mời họ khám phá những nhận thức mới liên quan đến các chủ đề như năng lượng, vận động, môi trường và phát triển bền vững.

Triển lãm là một Sắp-đặt tự-vận-hành gắn kết với địa-hình chuyên-biệt của Alexandre Dang - “Điệu vũ Hoa Mặt trời - Dancing Solar Flowers" tạo ra cơ hội để công chúng suy ngẫm về những khuynh hướng nhận thức, không chỉ về môi trường chúng ta đang sống mà còn cả vai trò và mối quan hệ của chúng ta với Thiên nhiên. Mỗi "Hoa Mặt trời - Dancing Flower" là một cơ chế/ bộ máy hoạt động dạng động cơ vận hành nhờ một tế bào quang điện. Tế bào chuyển đổi ánh sáng thành điện năng cho động cơ và cho phép bông hoa chuyển động liên tục, dưới nguồn sáng tự nhiên. Bằng Sắp đặt này, nghệ sỹ mời người xem tự ước định vẻ đẹp của các mẫu vật tạo hình, từ đó tự ý thức và xây dựng quan niệm mới cho ý tưởng về cảnh quan. Những bông hoa của Alexandre Dang tạo ra một chiều hướng tiếp cận mang tính thơ mộng, vui nhộn và tươi mới bằng cách thổi hồn cuộc sống qua những bông hoa vận hành nhờ các nguồn năng lượng tái tạo.

Mới đây nhất, Alexandre Dang gây dựng các tác phẩm mới về năng lượng mặt trời gọi là "bức tranh mặt trời" và "bức vẽ mặt trời". Ông tạo ra những công trình này bằng các máy móc sử dụng năng lượng mặt trời mà ông đã thiết kế. Khi ánh sáng xung quanh đã đủ, máy bắt đầu di chuyển và vẽ nên các hình dạng khác nhau. Trong bối cảnh của một thế giới mà các nguồn năng lượng không tái tạo đã và đang đi đến giới hạn, bức tranh về mặt trời và bức tranh mặt trời làm nổi bật một cách thơ mộng tiềm năng của năng lượng mặt trời và nhu cầu phải hướng tới sự phát triển bền vững.

Nghệ sĩ cũng phát triển những phần trong trưng bày có sự tham gia của công chúng, cho phép họ thể hiện góc cạnh riêng trong thế giới nội tâm. Đó là một tấm vải trắng trên đó đã được vẽ một mẫu vật gợi ý có sẵn. Công chúng có thể mang lại sự sống cho hình mẫubằng cách vẽ hoa của mình trên đó. Bằng quá trình tham gia đó, với nhiều người, bản vẽ sẽ từ từ phát triển, để hình thành một khu vườn tươi tốt và đầy màu sắc. Những phần đó tượng trưng cho năng lượng cuộc sống và thiên nhiên, ý tưởng chung bao trùm triển lãm.

Triển lãm và các hoạt động công chúng thuộc chương trình này được tổ chức bởi Heritage Space, và nhận được sự tài trợ rộng rãi về cơ sở vật chất của tập đoàn TID và tòa nhà Dolphin Plaza.

* Về nghệ sỹ Alexandre Dang

Alexandre Dang là một nghệ sĩ có xuất thân từ một nền tảng khoa học. Do tin tưởng vào nhu cầu nâng cao nhận thức về tiềm năng của các công nghệ thân thiện với môi trường (công nghệ sinh thái) và sự phát triển bền vững, những sáng tạo nghệ thuật của ông thường kết hợp năng lượng mặt trời làm nguồn năng lượng cho các tác phẩm nghệ thuật động học của mình. Thông qua những tác phẩm của mình, ông giúp giáo dục cho công chúng về các chủ đề đương đại về những thách thức lớn cho tương lai.

"Điệu vũ Hoa Mặt Trời - Dancing Solar Flowers" đã trở thành một tác phẩm biểu trưng cho nghệ sĩ. Tác phẩm được lưu diễn trên khắp thế giới và đã tham gia vào các địa điểm bao gồm Triển lãm Belgian and European Pavilion of World Expo Shanghai 2010, Triển lãm nghệ thuật Palais des Beaux (Trung tâm Nghệ thuật Bozar) tại Brussels, Bảo tàng Quốc gia Singapore, Bảo tàng Nghệ thuật Singapore , Bảo tàng Nghệ thuật đương đại Đài Bắc (MOCA), Nhà Trung tâm Nghệ thuật ("Phòng trưng bày Tretyakov của Nhà nước tại Krymsky Val"), Bảo tàng de Plein Air du Sart - Tilman (Liège), Triển lãm quốc tế của Liên Hợp Quốc về Biến đổi khí hậu ( 2008 Brussels, Copenhagen 2009, Cancun, 2010), Royalhouses Green của Laeken (Brussels), Cung điện Hoàng gia Brussels, Ủy ban châu Âu (Brussels), Nghị viện Châu Âu (Brussels, Luxembourg, Strasbourg), Hội đồng Liên minh Châu Âu (Brussels) v.v…

Xem thêm về nghệ sỹ tại: http://alexandredang.com/

//////////////////////////////

Heritage Space and artist Alexandre Dang cordially invite you to the Artist Talk and the Opening Reception of ‘LIGHT & LIFE’ - a multimedia site-specific exhibition of Alexandre DANG, the artist-scientist from Europe.

Alexandre Dang’s works offer poetry to the public and invites to discover new perceptions linked with topics like energy, movement, environment…

His kinetic installations with "Dancing Solar Flowers" invite the public to rethink about ways to perceive not only the environment we inhabit in, but also and especially our role and relationship with Nature. Each “Dancing Solar Flower” contains a motor which works thanks to a photovoltaic cell. The cell converts light into electricity that powers the motor and enables the flowers to move constantly, as long as light is provided. With those installations, he invites the viewer to appreciate the beauty of geometrical patterns, bringing a new level of significance to the idea of landscape itself. Alexandre Dang with the flowers creates a dimension that is poetic, fun and playful at the same time by breathing life into them using renewable sources of energy.

Recently, Alexandre Dang developed new solar artworks called "solar paintings" and "solar drawings". He creates these works by means of solar machines that he has designed. When the surrounding light is sufficient, the machine starts moving and draws different shapes. In the context of a world where non-renewable energies are reaching their limits, the solar drawings and solar paintings highlight in a poetic way the potential of solar energy and the need to move towards sustainable development.

The artist also developed participatory pieces, allowing the public to express their artistic side. The participatory pieces are a blank canvas on which has been drawn a stalk. The public can give life to the stalk by drawing their own flower on it. Over time, the drawing will grow more and more shaping a lush and colourful garden. The pieces symbolize the life and nature energy.

The exhibition and extra activities are organized by Heritage Space and received the much appreciated generous sponsorship from the TID group and Dolphin Plaza.

* About the artist:

Alexandre Dang comes originally from a scientific background. Convinced of the need to raise awareness of the potential of environmental friendly technologies (eco-technologies) and sustainable development, he developed his artistic creation often incorporating solar energy as source into his kinetic art works. Through his work, he contributes educating the general public on contemporary themes which represent a major challenge for the future.

The “Dancing Solar Flowers” have become an iconic work of the commitment of the artist. They have toured around the world and have been featured in sites including the Belgian and European Pavilion of World Expo Shanghai 2010, the Palais des Beaux Arts (Bozar – Center for fine Arts) in Brussels, the National Museum of Singapore, the Singapore Art Museum, the Museum of Contemporary Art of Taipei, the Central House of Artists ("The State Tretyakov Gallery at Krymsky Val"), the Musée de Plein Air du Sart -Tilman (Liège), the International Exhibitions of the United Nations on Climate Change (2008 Poznán, Copenhagen 2009, Cancún, 2010), the Royal Greenhouses of Laeken (Brussels), the Royal Palace of Brussels, the European Commission (Brussels), the European Parliament (Brussels, Luxembourg, Strasbourg), the Council of the European Union (Brussels) etc...

More info about the artist could be seen at: http://alexandredang.com/

HÌNH ẢNH | IMAGE

Một số ảnh triển lãm 'Solar Flowers'/ Installation view of previous exhibitions at:

Gallery Oldham (Manchester, UK), Royal Greenhouses of Laeken (Brussels, Belgium), Royal Greenhouses of Laeken, Royal Palace (England), European Commission (Brussels, Belgium), John Jay College - City University of New York, Council of the European Union (Brussels, Belgium)

(Credit: Alexandre Dang)

Back