Giới thiệu sách 'Nhiếp ảnh Đông Nam Á: Một khảo cứu' | Book introduction of 'Photography in Southeast Asia: A Survey'

Thời gian | Time

15:00 - 17:00, Chủ Nhật/ Sunday, 19.11.2017
 

Địa điểm| Venue

Heritage Space Library
6 Nguyễn Hoàng/ 28 Trần Bình, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Vietnam.
 

Ngôn ngữ | Language

Anh-Việt, có hỗ trợ chuyển ngữ / English and Vietnamese with translation.
 

Vào cửa tự do | Free admission

*** PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH ***
 

Heritage Space thân mời bạn tới dự buổi giới thiệu sách 'Nhiếp ảnh Đông Nam Á: Một khảo cứu, của nhiếp ảnh gia - nhà nghiên cứu Zhuang Wubin đến từ Singapore. Đây là lần ấn bản thứ hai của sách, bởi Đại học Quốc gia Singapore phát hành (NUS Press, 2016) theo dõi sự phát triển của cách thực hành nhiếp ảnh trên 10 quốc gia trong khu vực Đông Nam Á, bao gồm cả Việt Nam.
 

VỀ NỘI DUNG

Mạch sách bắt đầu từ chủ nghĩa thực dân và tiếp nối dần đến thời kì đương đại. Quyển sách là công trình hơn 10 năm của Zhuang Wubin, phần lớn chứa đựng các bài phỏng vấn miệng cùng các nhiếp ảnh gia, nghệ sĩ, giám tuyển và các học giả về lĩnh vực làm việc của tác giả. Quyển sách theo dấu tiến trình phát triển của nghệ thuật nhiếp ảnh, nhiếp ảnh báo chí và thời sự cũng như nghệ thuật ý niệm trong vài thập kỉ. Đồng thời, quyển sách còn xem xét quan hệ giữa nhiếp ảnh và chính trị, tôn giáo và văn hóa bên cạnh một số lĩnh vực khác.

Trong buổi nói chuyện, Zhuang sẽ giới thiệu về sự phát triển của nghệ thuật nhiếp ảnh ở Đông Nam Á như một cách để hiểu thêm về tính đa dạng phức tạp của khu vực này. Tác giả ấy hi vọng rằng buổi nói chuyện này sẽ đóng vai trò như một cuộc thảo luận thân thiện với khán giả về vị trí của nghệ thuật nhiếp ảnh Việt Nam trong truyền thống mỹ thuật Việt Nam nói riêng và trong khu vực nói chung.
 

VỀ DIỄN GIẢ

Zhuang Wubin (sinh năm 1978) là một cây viết về các thực hành nhiếp ảnh Đông Nam Á hiện sống và làm việc tại Singapore. Zhuang là người được nhận tài trợ vào năm 2010 của Quỹ Hoàng tử Claud (Prince Claus Fund) (Amsterdam). Zhuang cũng là thành viên ban biên tập của tạp chí Review Nhiếp Ảnh Xuyên Á, một tạp chí do trường Hampshire và phòng xuất xuất bản kinh điển của đại học Michigan xuất bản. Anh được mời tham dự các chương trình nghiên cứu lưu trú của Asia Art Archive, Hong Kong (2015), và Học viên Công nghệ Bandung (2013). Anh là giám tuyển của triển lãm lưỡng niên Chiang Mai Photo Festival (2015-2017).

Với tư cách nghệ sỹ, Zhuang sử dụng Nhiếp ảnh và Văn bản là phương tiện chính để thị giác hóa các cộng đồng cư dân sử dụng tiếng Hoa lưu trú tại khu vực Đông Nam Á.

Zhuang tham gia vào các thuyết trình, triển lãm với vai trò nghệ sỹ và curator và giảng dạy lớp học tại nhiều nơi như Singapore, Malaysia, Taiwan, Hong Kong, Thailand, UAE, China, Indonesia, Laos và Việt Nam.

Về nhà tổ chức, vui lòng xem thêm tại đây: http://bit.ly/2wXhw12

Đối tác Truyền thông: Hanoi Grapevine.

Tài trợ: TID group, Dolphin Plaza.

Vui lòng liên lạc với chúng tôi để biết thêm thông tin:
hello@heritagespace.com.vn

© Ảnh nền từ tư liệu của diễn giả.


─────────────
 

Heritage Space is pleased to invite you to the book introduction of ' Photography in Southeast Asia: A Survey (NUS Press, 2016; 2nd print 2017), with the presentation of author Zhuang Wubin. The book tracks the evolution of photographic practices in ten countries across the region.

CONTENT

The narratives begin at the age of colonialism and segue to the contemporary. The book has taken Zhuang Wubin over ten years to complete, drawing largely from the oral interviews that he has conducted with photographers, artists, curators and academics during his fieldwork. It tracks the evolution of art photography, photojournalism, conceptual art and news photography over the decades. It also looks at the ways in which photography intersects with politics, religion and culture, amongst others. 

In this talk, Zhuang will narrate the evolution of photography in Southeast Asia as a way to peer into the complexities of the region. He also hopes to use the talk to have an informal discussion with the audience regarding the place of Vietnamese photography in its fine art tradition and within the region.

ABOUT SPEAKER

Zhuang Wubin is a writer, curator and artist. 

As a writer/curator, Zhuang focuses on the photographic practices in Southeast Asia. A 2010 recipient of the research grant from Prince Claus Fund (Amsterdam), Zhuang is an editorial board member of Trans-Asia Photography Review, a journal published by the Hampshire College and the University of Michigan Scholarly Publication Office. He has been invited to research residency programmes at Asia Art Archive, Hong Kong (2015) and Institute Technology of Bandung (2013). He is the contributing curator of the biennial Chiang Mai Photo Festival (2015, 2017).

As an artist, Zhuang uses photography and text to visualise the Sinophone communities in Southeast Asia. 

Zhuang has made presentations, exhibited work, curated shows and taught classes at Singapore, Malaysia, Taiwan, Hong Kong, Thailand, UAE, China, Indonesia, Laos and Vietnam.

For further information about Heritage Space, please visit:http://bit.ly/2wXhw12

Communications partners: Hanoi Grapevine.

Sponsors: TID group & Dolphin Plaza.

For further information, please contact 
hello@heritagespace.com.vn

© Image banner is courtesy of the speaker.

IMAGES

Credit: Heritage Space