Một yến tiệc Bún Chả Noise Jazz tập hợp âm nhạc, tiếng thơ, hơi thở, tiếng ồn ào, tiếng đập phá, sự va chạm, âm-dương bản, giọng ca siêu thực, ảo ảnh,.... liên tục 12 tiếng đồng hồ | This is a Bún Chả Noise Jazz feast gathering music, poetry, breath, sounds of breaking, sounds of objects moving, the clash, the negative, the slide, the ethreal voice, illusion... continuously for 12 hours
Thời gian | Time
12:00 - 24:00, Thứ Năm/ Thursday, 03.01.2019
Địa điểm | Venue
Heritage Space / Fl1. Dolphin Plaza - 6 Nguyễn Hoàng, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm
--------------
NỘI DUNG | PROGRAM
(please scroll down for ENGLISH)
Lần này Heritage Space sẽ đón năm mới bằng một nghi lễ lạ mà trung tâm là "điệu múa không xương" của loài độc xà. Chủ lễ là Rắn Cạp Đuôi Collective đến từ Sài Gòn cùng vô số trai xinh gái đẹp nửa người nửa thú hoang đến từ Hà Nội và các vùng lân cận. Lũ rắn vừa có một màn trình diễn sởn gai ốc tại Hanoi New Music Festival 2018 tuần vừa qua.
-->Vui lòng kéo xuống để xem thêm thông tin chi tiết.
Heritage Space wants to welcome this new year by an abnormal ritual whose center is the "boneless dance" of the snakes. The shaman is Rắn Cạp Đuôi Collective scrawling all the way from Saigon playing a goosebumped show at Hanoi New Music Festival 2018. Accompanying with them are all the beautiful half-human half-animal based in Hanoi and the relatives.
--->Please scroll down for more detail
--------------------------------------------------------------
ENGLISH BELOW nhé!
--------------------------------------------------------------
Đây là một yến tiệc Bún Chả Noise Jazz tập hợp âm nhạc, tiếng thơ, hơi thở, tiếng ồn ào, tiếng đập phá, tiếng đồ vật di chuyển, sự va chạm, âm bả, dương bản, giọng ca siêu thực, ảo ảnh, những chuyển động của vũ công, cơ thể người, tiếng cười đùa, những giấc ngủ, sự đánh thức, sự chuyển giao,.... liên tục 12 tiếng đồng hồ.
Một lễ nhạc của muôn kiếp nhập lại. Có thể sẽ hỗn loạn. Nhưng chúng mình cố gắng kiến tạo một sự hỗn loạn lãng mạn dị thường bằng cách này hay cách khác.
Hai bộ trống, vô số guitar, vô số nhạc cụ điện tử, tiếng người nửa thú, tiếng người nửa ma, vô số đồ chơi sẽ được cung cấp để bạn tạo âm thanh và chơi với thị giác. Hoa, nến. Có thể sẽ có một chú gà con ở đó?
Bọn mình sẽ cung cấp một cơ số gối nệm nhưng hãy tự mang theo đến để cùng nằm ngủ cho thoải mái nhé!
Visual sẽ chạy liên tục bởi David Willis (cũng rồng rắn từ tận Sài Gòn lên đây).
Line-up hiện tại: Rắn Cạp Đuôi Collective, Tonkin Yawnin, Alex Formosa, Linhhafornow, Hồ Trâm Anh, Hải Duy, Hương Donna, Đờ Tùng, Red & Quyên, Minh Nguyễn, Sufus Hufus và nhiều hơn nữa…,). Khán giả được mời mọc tham gia dưới nhiều hình thức để giữ huyễn tưởng âm nhạc của chúng mình kéo dài suốt 12 tiếng.
This is a Bún Chả Noise Jazz feast gathering music, poetry, breath, sounds of breaking, sounds of objects moving, the clash, the negative, the slide, the ethreal voice, illusion, the movement of dancers, bodies, the laughters, the slumber, the awaken, the transfer,....continuously for 12 hours.
A musical ceremony of all the afterlives. Might be chaotic. But romanticly. In this way or that way. We want that.
Two drum kits, a bunch of guitars, synthersizers, the sound of half-man half-animal persona, the sound of half-man half-ghost souls, a bunch of toys will be provided for you to creat sounds and play with visual. Flowers, candles. Maybe a lovely chick?
We will provide you with pillows but please try to bring your own to make sure you have a good sleep!
Visual will be constantly run by David Willis (also scrawling all the way from saigon).
Line-up for now: Rắn Cạp Đuôi Collective, Tonkin Yawnin, Alex Formosa, Linhhafornow, Hồ Trâm Anh, Hải Duy, Hương Donna, Đờ Tùng, Red & Quyên, Minh Nguyễn, Sufus Hufus và nhiều hơn nữa…,). You are all invited to play music, dance, read poetry...to keep our musical fantasy last for 12 hours (at least).
