PURE GOLD Hanoi Workshop | Kêu gọi tham dự - Call for participants
------Please scroll down for English-----
Viện Văn hóa và Quan hệ Quốc tế ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) phối hợp với Viện Goethe tại Hà Nội và Heritage Space trân trọng thông báo lời mời kêu gọi tham dự Workshop Pure Gold tại Hà Nội diễn ra từ ngày 01/04/2019 đến 04/04/2019 tại Heritage Space.
Giới thiệu Công nghiệp hóa toàn cầu và mức tiêu thụ ngày càng gia tăng khiến cho tái chế nâng cấp trở thành một vấn đề cấp thiết. ifa sẽ tập trung vào chủ đề này thông qua một triển lãm thiết kế và nền tảng online, các workshop và hội nghị. Triển lãm thiết kế Pure Gold – Upcycled! Upgraded! (tạm dịch: Vàng nguyên chất - Tái chế! Nâng cấp!) của ifa là một tour triển lãm quốc tế giới thiệu 76 tác phẩm của 53 nhà thiết kế đến từ 7 khu vực trên thế giới tại 20 địa điểm trong khoảng thời gian 10 năm. Triển lãm Pure Gold tiếp theo sẽ diễn ra tại Hà Nội từ ngày 06/04 đến ngày 12/05 với mục đích nâng cao nhận thức của cộng đồng về các vấn đề môi trường và rác thải của Việt Nam cũng như chia sẻ ý tưởng về việc thiết kế sản phẩm dựa trên các nguyên liệu thay thế với giá thành sản xuất bền vững, giảm tiêu thụ tài nguyên thiên nhiên, đồng thời vẫn thể hiện tính thẩm mỹ và cải tiến trong thiết kế. Trong khuôn khổ Triển lãm Pure Gold tại Hà Nội, ifa phối hợp với Viện Goethe Hà Nội và Heritage Space trân trọng kính mời các nhà thiết kế, nhà sản xuất, thợ thủ công, nghệ sỹ và các bạn học sinh, sinh viên tham dự một workshop để chia sẻ những ý tưởng của mình dưới dạng các video hướng dẫn (instructables) trên nền tảng online Pure Gold (http://puregold.ifa.de/instructables) với mục đích thảo luận và chia sẻ kiến thức sâu sắc hơn. Chúng tôi hoan nghênh những ý tưởng được nhiều người biết đến, những ý tưởng cá nhân hoặc cả những ý tưởng còn đang dang dở. Phức tạp hoặc giản đơn. Những ý tưởng thực tế hoặc điên rồ.
Thời gian workshop Workshop diễn ra trong vòng 04 ngày, từ ngày 01/04/2019 đến 04/04/2019 tại Heritage Space. Nội dung bao gồm:
Đối tượng tham dự Workshop dành cho tất cả các nhà thiết kế, nhà sản xuất, thợ thủ công, nghệ sỹ và các bạn học sinh, sinh viên đang sinh sống tại Việt Nam để chia sẻ ý tưởng của mình về tái chế và tái chế nâng cấp.
Hồ sơ tham dự Hồ sơ tham dự phải bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh và bao gồm những tài liệu sau: 1. CV Người tham dự vui lòng gửi một bản CV của với đầy đủ thông tin liên hệ, thông tin chi tiết về học vấn và tổng quan các hoạt động mà mình đã tham gia có liên quan đến tái chế và tái chế nâng cấp (đánh máy dưới dạng file word hoặc file PDF). 2. Thư bày tỏ nguyện vọng tham dự workshop Vui lòng cho biết lý do bạn muốn tham dự workshop (không quá 1 trang) đồng thời nêu rõ ý tưởng tái chế và tái chế nâng cấp mà bạn muốn thực hiện trong vòng 3 ngày diễn ra workshop trên các khía cạnh nguyên liệu, thiết kế và chức năng (đánh máy dưới dạng file word hoặc file PDF). Khuyến khích ứng viên đính kèm tối đa ba (03) ảnh tác phẩm hoặc phác họa ý tưởng của mình. Các ảnh để dưới dạng .jpeg với dung lượng tối thiểu 3MB; 3. Portfolio Ứng viên vui lòng gửi một tập portfolio có thể giúp người xem hiểu về các hoạt động, tác phẩm liên quan đến tái chế và tái chế nâng cấp của mình trước đây (đánh máy dưới dạng file word hoặc file PDF). Yêu cầu cam kết Dựng video hướng dẫn trong quá trình diễn ra workshop. Video sẽ được chia sẻ trên nền tảng online Pure Gold (http://puregold.ifa.de) và Instagram (https://www.instagram.com/ifa_puregold/)
Hạn chót nhận đăng ký tham dự Hồ sơ đăng ký tham dự workshop được tiếp nhận từ ngày 19/02/2019 đến ngày 05/03/2019. Vui lòng gửi hồ sơ tham dự tới cả hai địa chỉ email dưới đây: Wilfried.Eckstein@goethe.de và hello@heritagespace.com.vn
Số lượng người tham dự 15-20
Quyền lợi người tham dự
Quá trình lựa chọn Việc lựa chọn sẽ do Viện Goethe Hà Nội và ifa thực hiện. Thành viên hội đồng giám khảo:
Quyết định của ban giám khảo là cuối cùng và sẽ không có phúc tra.
Thông báo kết quả Các ứng viên được lựa chọn sẽ được thông báo vào ngày 18/03/2019 qua email
Các đường link liên quan: https://www.instagram.com/ifa_puregold https://www.goethe.de/ins/vn/en/index.html
Để biết thêm thông tin hoặc giải đáp các thắc mắc vui lòng liên hệ: Nguyễn Anh Tuấn, Giám đốc Nghệ thuật tại Heritage Space Điện thoại: +84 912150841 ; Email: hello@heritagespace.com.vn
------------------------------------------------
ifa (Institut für Auslandsbeziehungen - Institute for Foreign Cultural Relations), in collaboration with the Goethe-Institut in Hanoi and Heritage Space are honored to announce the open call for participants to the Pure Gold Workshop in Hanoi which will take place from April 1 to April 4 at Heritage Space.
Introduction Global industrialisation and ever greater levels of consumption make upcycling an urgent matter, and ifa is therefore addressing this issue in a design exhibition, a platform, workshops and conferences. The design exhibition Pure Gold – Upcycled! Upgraded! initiated by ifa is an international touring exhibition presenting 76 pieces by 53 designers from 7 regions in the world at 20 venues over the period of 10 years. The next Pure Gold Exhibition to take place in Hanoi from April 6 to May 12 aims to raise public awareness of the country’s environmental and waste issues as well as share ideas of creating product designs upon alternative materials with sustainable production costs and lower consumption of natural resources, while at the same time expressing innovative design aesthetics. As a part of Pure Gold Exhibition in Hanoi, ifa in cooperation with the Goethe-Institut Hanoi and Heritage Space invites local designers, craftsmen, producers, makers, artists and students to join a workshop to share their ideas for upcycling which results in shape of instructables on Pure Gold online platform (http://puregold.ifa.de/instructables), as a further level for discussion and knowledge. We welcome well-known ideas or their own mature ideas or still unfinished ones. Complicated or very simple. Reasonable ideas or crazy ones.
Workshop duration
Who should apply Applications are open to designers, craftsmen, producers, makers, artists and students who are living in Vietnam to share their ideas for recycling and upcycling
Application documents The applications must be written either in Vietnamese or English and include the following documents: 1. Curriculum vitae Please send us a curriculum vita with full contact details, details of your education and an overview of your activities regarding recycling and upcycling themes (to be type-written in Microsoft Word document, or PDF) 2. Letter of motivation Please describe your motivation for participating in the workshop in a maximum of 1 page. Please also specify which recycling and upcycling idea in terms of material, design and function you would like to implement during three days of the workshop (to be type-written in Microsoft Word document, or PDF) Applicants are encouraged to include up to three (03) photos of their work or sketches of ideas. The images will be in .jpeg format, at size of minimum 3MB; 3. Portfolio Please send us a short portfolio that gives an insight into your previous recycling and upcycling works. (to be type-written in Microsoft Word document, or PDF)
Required Commitment An instructable video arranged and recorded during the worksop to be shared on Pure Gold online platform (http://puregold.ifa.de/instructables) & Instagram (https://www.instagram.com/ifa_puregold/)
Deadline for Applying Please submit your application documents for the workshop from February 19 until March 05, 2019 to both following emails: Wilfried.Eckstein@goethe.de and hello@heritagespace.com.vn
Number of participants 15-20
Benefits of the workshop
Selection Process The selection will be made by the Goethe-Institut Hanoi and ifa. Jury members:
The judges' decision is final and not subject to appeal.
Decision Notification Successful applicants will receipt a notification via email no later than March 18, 2019
Related links: https://www.instagram.com/ifa_puregold https://www.goethe.de/ins/vn/en/index.html
For more information or inquiries please contact: Nguyen Anh Tuan, Artistic director at Heritage Space Tel: +84 912150841 ; Email: hello@heritagespace.com.vn
Back | ||||||||||||