Exhibition "MORTAL BODIES" by DOAN HOANG LAM | Triển lãm cá nhân "XÁC PHÀM" của DOÃN HOÀNG LÂM

 

 

 

Nghệ sỹ | Artist

Doãn Hoàng Lâm

 

Thời gian | Time

06.12 - 31.12.2014

 

Địa điểm | Venue

Heritage Space Gallery

 

Khai mạc | Reception

19:00, 20.06.2015

 

 

[ENGLISH below]

 

 

Triển lãm tranh 'Xác Phàm' của họa sĩ Doãn Hoàng Lâm trưng bày 14 bức tranh sơn với 2 chủ đề chính: Đám rước và Ký sinh.

 

14 bức tranh với chất liệu chính là sơn dầu, acrylic, giấy dó trên vải được họa sĩ vẽ liền mạch trong khoảng nửa năm trước triển lãm. Tất cả được khởi sự từ những suy nghiệm của anh về con người trong vòng xoay cuộc sống hiện tại.

 

Triển lãm được xem như là một phản ánh thú vị của riêng họa sĩ về đời sống chung quanh chúng ta. Những yếu ớt, tự ti, nhỏ mọn, những tầm thường và không thiếu sự ngây ngô của con người trước sức ép, dồn nén của một đời sống xã hội do chính chúng ta tạo ra được bộc lộ vừa rõ nét vừa tinh tế trên tranh. Một bảng mầu ấn tượng nhờ kỹ thuật hòa sắc điêu luyện, cảm xúc mạnh mẽ của một người vẽ hướng theo trường phái biểu hiện đã giúp tác giả khá toại nguyện với series tranh mới nhất này. 

 

Và câu hỏi cho khán giả của triển lãm là: Vậy, trong những Xác Phàm này, bạn sẽ tìm thấy những cảm xúc gì?

 

 

___________________________

 

 

Heritage Space honors to introduce the solo exhibition titled “Xác Phàm” (Mortal Bodies) by painter Doan Hoang Lam which features a series of his artworks created in recent years.

In this showcase, Doan Hoang Lam reveals 14 new paintings made by oils, acrylic color on "Do" paper featured his continous working in this year. They were inspired from own envisaging of humanlife in the current social circumtance.

“Still expressed with distortion of shapes, thick brush strokes and dark colors, “Xác Phàm” is, yet, totally different from other exhibitions by Doan Hoang Lam. The darkness does not only exist in each individual but also in a group of people – a community with heavy emotions, painful torment and scream in the silent darkness.” (Quach Dang Tuan Nghia).

So, among these Mortal Bodies, which feelings/emotions can you find?

 

HÌNH ẢNH TRIỂN LÃM | PHOTO DOCUMENT